Kupiti hočejo dekleta in jih poslati s pošiljko, ki jo pripravlja Emir.
Soube que o Kratsov planeava um carregamento para o Emir.
Podatki povezani s pošiljko in storitvami.
Informações relativas a expedições e serviços.
Razumeli so, da nisi odpotoval s pošiljko.
Eles compreenderam isso de não viajar com o carregamento.
Da, sir, ampak to je bilo sigurno povezano s pošiljko česna.
Sim sir, mas certamente isso foi devido a um carregamento de eclairs de alho.
S pošiljko moram do konca bloka.
Tenho de ir ali abaixo fazer uma "transa".
Tudi brate Seldin ste dobili s pošiljko.
Também estão cá os irmãos Seldin, com um carregamento.
Jutri bo od tod odpeljal vlak s pošiljko nitroglicerina.
Amanhã, um carregamento de Nitro será enviado por comboio.
Sovjetska ladja Kapov izgine s pošiljko orožja.
O Kapov. propriedade do povo da União Soviética. Desapareceu mais a sua carga de armas.
Sporočilo za tebe je prišlo s pošiljko.
Acabou de chegar uma mensagem para si.
Lou Galin že dva tedna zamuja s pošiljko stekla.
O Lou Galin atrasou-se duas semanas a enviar o vidro.
Včeraj je požar v oaklandskem pristanišču prisilil ladjo s pošiljko koltana, da je pristala v Los Angelesu. Koltan?
Ontem, um fogo posto numa doca em Oakland obrigou à retirada de um carregamento de coltan refinado para um porto em Los Angeles.
S pošiljko tisočih očal za nočno gledanje?
Com mil óculos de visão noturna?
Kaj se je zgodilo s pošiljko?
E o que aconteceu à mercadoria?
Izročil vam ga bom s pošiljko orožja vred.
Farei a entrega dele, com um carregamento de armas.
Izročil vam bom Gaalana O'Shaya s pošiljko orožja vred.
Gaalan O'Shay. Farei a entrega dele, com um carregamento de armas. É pegar ou largar.
Gospa, to blago je prispelo s pošiljko, vendar vaš človek noče plačati polne cene tovora, zaradi stanja sodov v katerem se nahaja blago.
Senhora, esta mercadoria foi apresentada para remessa, mas o seu homem recusa pagar o transporte completo, dada a condição em que estão os barris.
Minassianov ruski partner je v mestu s pošiljko.
A contraparte russa dos Minassian está na cidade com um carregamento.
Slišal sem, kaj se je zgodilo s pošiljko.
Soube do que aconteceu ao teu carregamento.
Stotnik Santos iz Bagdada. Preverjam, kako je s pošiljko mojih berett.
Fala o Capitão Santos de Bagdade para confirmar a entrega das minhas Berettas.
Kolumbijce bom prosila, če lahko pohitijo s pošiljko.
Vou pedir aos Colombianos que enviem outro carregamento.
Vemo, da se je s pošiljko zafrknilo, ter, da si sumil, da te je Lars prevaral.
Sim, sabemos que o carregamento correu mal... e suspeitou que o Lars o tinha enganado. O quê?
V primeru da stranka takšne pošiljke preda izbrani kurirski službi, si le-ta pridržuje pravico, da brez karkšnegakoli opozorila na stroške stranke odstrani nevarne predmete ali kako drugače ravna s pošiljko.
Se tais remessas forem entregues à empresa prestadora de serviço de entregas selecionada, a empresa reserva-se ao direito de, à custa do cliente, remover ou lidar com as remessas sem aviso prévio.
Ta spremni dokument se mora jasno povezovati s pošiljko, tako da vključuje identifikacijsko kodo pošiljke, ki je navedena na vsaki posamezni vreči, škatli itd.
Este documento de acompanhamento tem de apresentar uma ligação clara com a remessa através da menção do código de identificação da remessa, que se encontra em cada embalagem, caixa, etc.
Potrjujete, da boste to storitev sporočanja uporabljali izključno za prenos informacij v povezavi s pošiljko in da boste prenašali samo zakonita sporočila, ki ne vsebujejo nespodobnih, žaljivih ali nezakonitih vsebin.
Concorda em utilizar este serviço de mensagens apenas para comunicar informações relacionadas com o envio e para transmitir apenas mensagens legais que não incluam conteúdos lúbricos, ofensivos ou ilegais.
14.7 Za sobotno dostavo, če je mogoča, v državah, kjer sobota ni običajen delovni dan, se zaračuna posebno nadomestilo za ravnanje s pošiljko.
14.7 A entrega ao sábado, se disponível, ficará sujeita a uma taxa especial de processamento nos países em que os sábados não se considerem dias úteis.
Zagotovimo poprodajno podporo za katerikoli incident s pošiljko.
Oferecemos apoio pós-venda para qualquer ocorrência com a entrega.
V zvezi s pošiljko je mogoe vložiti samo en zahtevek.
Apenas uma reclamação pode ser enviada relativamente a uma Expedição.
Ko so se kolonisti vrnili s pošiljko tega čudnega novega zrna, so jim opolzki opisi misijonarjev o običajih teh ljudstev dali sloves afrodiziaka.
Quando os colonos voltaram com cargas daquele estranho grão novo, os relatos obscenos dos missionários sobre os costumes nativos deram-lhe uma reputação de afrodisíaco.
2.0146389007568s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Soube que o Kratsov planeava um carregamento para o Emir. 